英語を、本気で
やりたいと思った日。

01現場がハリウッドになった

ある現場の撮影でのことです。いつもやっているルームツアーや物件紹介のコンテンツを、グローバルな視点から販売活動や集客につなげていくプロジェクトに、ある会社さんと一緒に着手しています。そのベースとして、いま、アメリカ人の方に出演していただいてコンテンツを作っています。

その方は俳優さんです。俳優の学校も出ていて、もう本当にハリウッドスターみたいな感じ。「スタート」と言った瞬間に、現場がハリウッド撮影なんじゃないかという雰囲気になるんです。すごく楽しいし、日本人とは全く異質の表現力 — エモーショナルな伝え方、感情のこもった伝え方、表情、声質。すべてが「本物」という感じの方に出会えて、すごく刺激をもらっています。

02Jさんという人

その方 — Jさんと呼ばせてください — は、日本がとても好きで、日本に住んでいる方です。すごいのは、裏千家のお茶をマスターされていて、お茶の先生でもあること。観光を案内する先生もされていて、日本の文化にかなり精通しています。日本のことが大好きで、日本に住んで、そのうえで俳優活動をしている方なんです。

普段はすごく柔らかくて、ゆるい人なんですよ。でも、カメラが向いて「スタート」と言うと、一気に世界に引き込まれる。演技の仕事、俳優の仕事ってこういうことなんだ、というのをまじまじと見せてもらっています。

03英語がわからないのに、伝わった

結論20分の日本語の説明だけで、Jさんは一発撮り・ほぼカンペなしで家の魅力を英語で表現しきった。そして英語がわからない僕に、その内容が全部伝わった。

撮影の進め方はこうです。僕が日本語で、この物件の特徴、魅力、日本の中でのこの場所の位置づけ — 「眺望も含めて、この土地を活かした設計の意図がある」「ここが抜けているから季節の移ろいを感じられる。四季を感じる、それが日本的な設計の意図」「これは海外の方にはこう刺さると思うんです、どうでしょう」— そういうことを、日本語でお伝えしていきます。

Jさんは日本語も理解してくれる方なので、「なるほど」という感じで受け取って、それを英語に翻訳して表現してくれる。僕がひと通り、20分くらいで家全体のことを説明しただけです。それだけで、一発撮りで、この家の魅力をほとんどカンペなしで全部やってくれました。めちゃくちゃクレバーな方です。

イメージで言うと、映画「カメラを止めるな!」ですね。あの一発撮りの臨場感で、カメラマン自体も現場に参加して、その空気感で撮っていく。

そして、不思議だったのはここです。僕は英語が全くわからないのに、理解できるんですよ。「あ、いまこの話をしてるんだ」「えっ、そんな表現にしてくれたんだ」— いまこの窓の話をしている、このキッチンの話をしている、この生活の便利さ・豊かさの話をしている、家事が楽になるという話をしている。全部わかる。海外の人が見ても、日本の人が見ても感動するだろうなという表現をしてくれているのが、言語がわからないのに伝わってくるんです。

英語がわからないのに、撮影ができてしまった。
これは本当に、非言語の世界だった。

だから僕は、英語がわからないやつなのに撮影ができたわけです。これは本当に非言語の世界だなと思ったし、なるほどこういうことか、というのをとても感じました。

04ジャズみたいなセッションだった

そういうプロの方と仕事をして、自分の視野が狭かったなと感じました。このままじゃダメだなと。

僕が日本語で説明する。Jさんが受け取る。それを英語で表現する。それがカメラを通じて世界に伝わる — なんかすごいセッションだし、ジャズを感じたんですよね。それが仕事の本質だなと思って、すごく楽しい1日でした。物件は5現場撮って、本当にドキドキした1日だったんです。

でも、もっとJさんとコミュニケーションを取りたい。僕からも英語で伝えたいし、Jさんの英語を僕が理解して、もっと議論したり、セッションしたりしたい。この家の魅力、日本の魅力、その場所の魅力、設計の素晴らしさ、センスの良さを、自分の言葉 — 英語で伝えたい。Jさんが表現してくれたアウトプットを、英語のまま理解したい。そう思ったんです。

05宣言 — 2026年は英語をマスターする年にする

結論2026年7月15日、英語に本気で向き合うと決めた。今年いっぱい本気で取り組む。この記事はその宣言。

だから、宣言します。昨日 — 2026年7月15日、英語に本気で向き合ってみようと、本気で思いました。やろうと思って、今年いっぱい、本気でそこに向き合います。2026年は、英語をマスターする年にする。この記事は、その宣言のコラムです。

英語が伝わらない。Jさんに、本当の意味でのことが伝えられない。Jさんがせっかく喋ってくれているのに、僕は理解できない。そんなことじゃダメだなと思って。チャレンジします。

06やり方はGPT Live。AIに英会話の先生を頼む

結論会話の冒頭に「英語で会話したい。間違いは日本語で指摘してやり直しさせて」と伝えるだけで、GPT Liveは英会話の先生になる。無料で、いつでも。

やり方として、1個チャレンジしようと思っているのが、GPT Liveを使った英会話です。GPT Liveで喋っていると、本当に人間と喋っているようなレベル感で、AIと会話ができるんですね。

いま僕がチャレンジしているのは、こういう始め方です。会話の冒頭に、こう伝えます。

「僕は日本人で、英語の練習がしたい。だから英語で会話がしたい。ただし、文法や言葉やニュアンスが間違っていたら、日本語で指摘して、やり直しさせてほしい」

最初にこれを伝えると、そのとおりにやってくれます。英会話の先生をやってくれるわけです。それが無料で、いつでもできる。だから英会話教室に行くのではなくて、僕はGPT Liveで英語をマスターしようと思っています。

これでもしできたら、英会話に通う必要がないし、海外に留学する必要もない。マスターできたら面白いと思うんですよね。あと、自分の特性として、仕事につながっているならアウトプットの場があるので、マスターするのが早い気がしていて、そこにもチャレンジしたいなと思っています。

もし「そういうやり方で英語をマスターしてみたい」という方がいたら、一緒にできたらと思うし、自分のレベルがどこまで上がるかの記録も含めて、このコラムで共有していけたらと思っています。

073歳の娘は、家で英語を使わない

実は、娘がいまインターナショナルスクールに通っています。3歳なんですけど、英語をかなり理解していて、かなり喋れるんですね。学校では英語でコミュニケーションを取っているみたいで、授業参観に行くと、完全に理解して喋っています。

ところが、家では一切使いません。親には分かってないから使わない — 親に気を使っているというか、相手を見て言葉を選んでいるみたいなんです。これは先生から教えてもらいました。

だから、娘とも英語で喋れる家庭にしてみたい。それもGPTを通してチャレンジしようと思うので、これも随時、コラムで書いていきたいなと思っています。

今日は完全に日記みたいな記事なんですけど、面白い1日だったな、ということで。書かせていただきました。